日语动词「サボる」，有怠工，旷课，逃学等意思，那么这个词是怎么来的呢？

「サボる」一词其实是从法语中的「sabotage」(サボタージュ)演变而来的！法语中的「sabotage」有「工作马虎、怠工」的意思，这个词的起源是由于法国的劳动者用木鞋「sabot（サボ）」毁损机器，法国常有罢工事件发生，而「sabotage」一词主要用于罢工的场合。

1919年（大正5年）9月，神戸川崎造船所发起了罢工大作战，后来成功争取到薪资调涨而成为话题，同年「sabotage」的略称「サボ」成为流行语。

把片假名「サボ」加上动词化的接尾语「る」就变成「サボる」了，后来像是无故不到校上课、不到公司上班或者怠慢早退等情形，都可用「サボる」来表达，也有的人会写成平假名「さぼる」。

用法：

仕事をサボる。怠工、旷工。

学校をサボる。逃学、旷课。